CARRETERO
MARTÍNEZ, L. A. Breve historia de la mitología japonesa.
Mitos, cuentos y leyendas. Madrid: Nowtilus, 2020.
La Editorial Nowtilus
acaba de publicar un nuevo volumen de la interesante serie dedica a la historia
de los mitos que versa sobre los mitos, cuentos y leyendas de la cultura
japonesa. De alguna forma, tenemos un cierto conocimiento de las mitologías
romana, griega, egipcia… pero el de los mitos y leyendas de la cultura japonesa
es mucho más limitado. Por ello, es de agradecer el gran trabajo de
investigación y síntesis de L. A. Carretero que, con un lenguaje preciso sencillo, va a acercarnos un mundo complejo, atractivo,
apasionante y, en cierta forma, enigmático para nosotros. Una obra de estas
características no puede ser exhaustiva, ya nos avisa el autor en la
introducción que los mitos y leyendas que aparecen en el libro son una pequeña
selección, aunque ciertamente muy representativa.
Los mitos y leyendas de
la cultura japonesa tienen ciertos parecidos con los de otras culturas: hunden
sus raíces en la antigüedad, muchas veces se han transmitido durante siglos de
forma oral, mezclan ficción con dosis de realidad, tratan de explicar de una
forma didáctica el origen del mundo en general y del género humano en
particular, se ocupan del mundo de los dioses y criaturas divinas y sus
relaciones con los humanos, tratan de inculcar una serie de virtudes cívicas y morales…
Los tres primeros
capítulos están dedicados a la religión en
general. El primero de ellos al sintoísmo, la
religión tradicional japonesa. Explica sus principios, las principales ceremonias
y ritos, el papel de sus sacerdotes y sacerdotisas, su visión cosmológica, cómo
de los primitivos santuarios naturales se evolucionó a la construcción de
tempos y las seis diferentes tipologías de sintoísmo. El sintoísmo fue
desplazado por el budismo una religión que llegó del continente asiático a
mitad del siglo VI. Del budismo trata el
capítulo dos: su llegada a Japón, creencias más relevantes, la importancia de
llegar al nirvana, diferentes escuelas (analiza cuatro), etc. Del contacto de
ambas religiones surgió una especie de sincretismo muy importante en la cultura
japonesa. El capítulo tres trata de otras religiones o formas de pensamiento
que llegaron a Japón. El confucianismo, un
código ético y moral para el buen funcionamiento de la sociedad, que llegó a
Japón en el s. V desde Corea y que arraigó entre las clases altas y los
samuráis. El taoísmo que, llegado desde China,
pretendía que los seres humanos se adentrasen por el camino del Tao para
encontrar la armonía entre el yin y el yang. Y el cristianismo
que llegó a mitad del s. XVI y fue prohibido en 1614 (y expulsados sus
misioneros) hasta la Revolución Meijí.
No podía faltar un
capítulo dedicado a las principales divinidades:
la leyenda de Izanagi y su esposa Izanami con el nacimiento de Amasterasu y sus
otros hijos. Leyendas enlazadas con otras que explican los orígenes del mundo, la
separación del sol y la luna, la separación del mar y la tierra, la aparición
de la agricultura, la medicina, la sericultura, la poesía… y el origen de la
institución imperial.
Un capítulo muy
original es el dedicado a seres fantásticos y monstruos.
Yokai (divinidades que descendieron a un nivel
inferior con no muy buenas intenciones para los hombres) y Yurei (espíritus de difuntos que aún tienen alguna
cuenta pendiente) son los protagonistas de esta parte de la obra. El autor se
ocupa con detalle de una selección de ellos: Inugami, Itachi, Kappa, Kitsune…y
otros varios. Explica cómo se representan, sus cualidades, cómo evolucionaron,
cómo interactúan con los hombres, etc.
El anteúltimo capítulo
trata de una selección de fábulas que hoy día se
siguen contando y que explican orígenes de costumbres, festivales y
celebraciones, tratan de ayudar a interpretar sucesos históricos, aportan
lecciones de vida y modos de comportamiento cívico y moral. Muchas de estas
fábulas están protagonizadas por animales.
Cierra la obra un
interesante capítulo sobre cómo la mitología japonesa tiene hoy una fuerte
presencia a través del manga (algo semejante a nuestros comic, de orígenes
muy antiguos pero que ha alcanzado gran popularidad desde la segunda mitad del
s. XX), el animé
(muy popularizado por la TV) y el cine (muchas
películas que se han propuesto divulgar los principales valores de la cultura
japonesa) y los videojuegos de un éxito
espectacular.
Ayudan mucho a comprender
el texto el anexo cronológico y el amplio glosario, sin olvidar el gran número
de ilustraciones.
La obra en la Web de la
Editorial (con índice y un fragmento):
https://www.nowtilus.com/pags.php?d=dc5f76973f4aa7a8079a198cb8ebe1ecO1O1920
Otras obras de la serie “Historia de los mitos” de esta editorial
y que he comentado en este Blog:
MITOLOGÍA
EGIPCIA:
https://blogdelaclasedehistoria.blogspot.com/2020/03/resena-de-breve-historia-de-la.html
MITOLOGÍA
GRIEGA:
https://blogdelaclasedehistoria.blogspot.com/2020/01/resena-de-breve-historia-de-la.html
MITOLOGÍA
DE ROMA Y ETRURIA:
https://blogdelaclasedehistoria.blogspot.com/2018/09/resena-de-breve-historia-de-la.html
MITOLOGÍA
NÓRDICA
https://blogdelaclasedehistoria.blogspot.com/2019/01/resena-de-breve-historia-de-la.html
